译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖(mai)酒人(ren),而今只求拼个一醉方休,不管今日(ri)乐事成为他年热泪流。
“魂啊归来吧!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
东方有苍茫大海,沉溺万(wan)物浩浩荡荡。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗(cha)也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑧崇:高。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。