译文
故乡之水恋恋不(bu)舍,不远万里送我(wo)行舟。
山(shan)有(you)的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一(yi)些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
惯于山间安静,早起遍(bian)地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
像冬眠的动物争相在上面安家。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑵阑干:即栏杆。