译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷(fen)纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁(chou)肠空断。
遇到高兴的事就应当作乐(le),有酒就要邀请近邻共饮。
魂魄归来吧!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
[37]砺:磨。吻:嘴。