译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一(yi)对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它(ta)们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时(shi)阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌(yan)旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏(shi)。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
都(du)说每个地方都是一样的月色。
随嫁的汉宫侍女暗中垂(chui)泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂(piao)浮着
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
池阁:池上的楼阁。
⑵谢:凋谢。