译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
(第二天)清早起(qi)来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉(zui)饭饱的方法。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日(ri)光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
北方军队,一贯是交战的好身手,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
其一
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⒀掣(chè):拉,拽。
①雉(zhì)子:指幼雉。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
3.或:有人。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
衣着:穿着打扮。
逾年:第二年.