译文
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)妃。
关内关外尽是黄黄芦草。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多(duo)少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复(fu)一年地把他人相送。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
“魂啊回来吧!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
逾约:超过约定的期限。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
乡信:家乡来信。
19. 以:凭着,借口。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。