译文
魂魄归来吧!
自从离别家乡音信无踪,千(qian)(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
管仲是世人所说(shuo)的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以(yi)君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟(jing)以身命相报。
直到家家户户都生活得富足,
登上北芒山啊,噫!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
不是现在才这样,
吃饭常没劲,零食长精神。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
闻:听见。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
③过:意即拜访、探望。
⑵百果:泛指各种果树。