译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝(zhi)。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚(hou)实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷(mi)人。朝北为平远堂旧址,空(kong)旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘(pan)旋良久,无枝可依,只好落在江边。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
(11)式:法。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。