译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧(xiao)史,一(yi)起携手升天。
于是(shi)就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜(shuang)冻之前,鸿雁归去之后。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
“魂啊回来吧!
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
(27)齐安:黄州。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。