译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一(yi)下镜子,对他(ta)妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞(zan)美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争(zheng)桃和李。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
④野望;眺望旷野。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
于:在。
〔京师〕唐朝都城长安。
72.好音:喜欢音乐。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。