译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
用什么下酒?秋天的(de)蔬菜和水果,来(lai)一盘霜梨开(kai)开胃!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
荷花落尽,香气消散(san),荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(61)因:依靠,凭。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。