译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都(du)是你们这样的绿林好汉啊。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难(nan)以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升(sheng)。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑤觑:细看,斜视。