译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身(shen)白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
到处都可以(yi)听到你的歌唱,
有一(yi)个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
北方到达幽陵之域。
注释
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
13.特:只。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
图记:指地图和文字记载。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。