译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
借写诗杆(gan)情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
回忆当年鹏程万(wan)里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添(tian)了新愁带回品尝。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去(qu)了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
下空惆怅。
注释
属(zhǔ):相连。
⑴不关身:不关己事。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(35)出:产生。自:从。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
②暮:迟;晚