译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
“有人在下界,我想要帮助他。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却(que)记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
树林深处,常见到麋鹿出没。
一张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
65、峻:长。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”