译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听(ting)琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王(wang)效命。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无(wu)人回答。
南面那田先耕上。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑦汩:淹没
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。