译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
青天上明月高悬起于何(he)时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
最为哀痛的是(shi)因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
魂魄归来吧!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
窅冥:深暗的样子。
③反:同“返”,指伐齐回来。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
②钗股:花上的枝权。