译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄(xi)。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日(ri)。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
在床(chuang)前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
7.第:房屋、宅子、家
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。