译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
东陵侯被废弃(qi)以后,往司马季主那儿去占卜。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
下空惆怅。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑼云沙:像云一样的风沙。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
[4]把做:当做。