译文
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元(yuan)年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
花城早已是空寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
侧目见到了两只华丽(li)的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵(pi)琶夜间弹得枨枨响。
注释
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
④还密:尚未凋零。
①湖州:地名,今浙江境内。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。