译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
战士们白天在金鼓声(sheng)中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
后羿爱好田猎溺于游乐,对(dui)射杀大狐狸特别喜欢。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女(nv)麻姑在痒处搔。
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
榴:石榴花。
(6)会:理解。
②金盏:酒杯的美称。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。