译文
听说山上的梅花(hua)(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红(hong)火光腾。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
漏刻催逼,水流(liu)急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
这银河看起来又(you)清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足(zu)以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结(jie)缠绕在一起。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑸行不在:外出远行。
天教:天赐
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
4、月上:一作“月到”。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。