译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖(a)真使人伤神。
九州(zhou)大地(di)如何安置?河流山谷怎样疏浚?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我心绪惆怅,恰(qia)如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透(tou)彻与清明。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚(gun)沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑴叶:一作“树”。
水府:水神所居府邸。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
天教:天赐
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。