译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦(dan)你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
无人珍贵骏(jun)马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
“魂啊归来吧!
其二
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
这样的乐曲只应(ying)该天上有,人间里哪能听见几回?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑶曩:过去,以往。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
故:故意。
惟:句首助词。
莫之违——没有人敢违背他
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”