译文
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
乘船远行,路过(guo)荆门一带,来(lai)到楚国故地。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗(zong),并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不(bu)要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先(xian),从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
54.宎(yao4要):深密。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
终:最终、最后。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
[24]迩:近。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。