译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂(gua)着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个(ge)弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去(qu),只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力(li)慵懒地斜倚在枕上。
细雨止后
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。