译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人(ren)无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生(sheng)出怨恼之意:家乡怎么没(mei)有这么烦乱的声音呢?
镜湖上的月光照着我的影子,一(yi)直伴随我到了剡溪。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
宕(dàng):同“荡”。
166、用:因此。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
遮围:遮拦,围护。