译文
魂魄归来吧!
庭院前落尽(jin)了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不(bu)上。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不是今年才这样,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎(ying)春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
倚着玉柱畅饮,欣(xin)赏那深秋景色。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘(piao)来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
每于:常常在。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
汉将:唐朝的将领
13、亡:逃跑;逃走。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。