译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡(hu)地,那繁华(hua)如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能(neng)够照着我回家呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼(lang)狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
无以为家,没有能力养家。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑹响:鸣叫。