译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
象潏潏汩汩水流的(de)声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我心中立下比海还深的誓愿,
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
蛊:六十四卦之一。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(92)嗣人:子孙后代。