译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来(lai)不(bu)及梳妆就走下坛来,还(huan)歪带着花冠。
这里是古战场的残迹。放(fang)眼望去(qu),只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天(tian)道安在?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
也许饥饿,啼走路旁,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑼君家:设宴的主人家。
索靖:晋朝著名书法家