译文
看着这些散乱的(de)书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何(he)晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻(qing)浮放浪。
此刻,峰(feng)影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织(zhi)成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准(zhun)格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
怎堪(kan)芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
长费:指耗费很多。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
故——所以
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。