译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋(qiu)江(jiang)上,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
万古都(du)有这景象。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。