译文
汉武帝时,李陵被(bei)匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生(sheng)就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人(ren)身边。
他们的墓被平成(cheng)耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火(huo)已弥漫了岗峦。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
“有人在下界,我想要帮助他。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
又:更。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⒌但:只。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。