译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着(zhuo)骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
吃饭常没劲,零食长精神。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切(qie)地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
如海水像梦一般悠悠然(ran)然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑤金:银子。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
24、达:显达。指得志时。
36.或:或许,只怕,可能。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
20.曲环:圆环
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。