译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见(jian)的烟雾云霞全都消失了(liao)。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
我打马在兰草水(shui)(shui)边行走,跑上椒木小山暂且停留。
恐怕自己要遭受灾祸。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏(zou)留住彩云,借走月亮。
魂魄归来吧!
注释
⑫身外:身外事,指功名利禄。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
28.比:等到
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
77、英:花。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。