译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样(yang)当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河(he)下孤雁高飞。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒(jiu)。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
(25)裨(bì):补助,增添。
⒁个:如此,这般。
竹中:竹林丛中。
绛蜡:红烛。
耳:语气词。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。