译文
少时离开家(jia)乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也(ye)会感到幽静。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒(jiu)狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌(du)博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
跂乌落魄,是为那般?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑦丁香:即紫丁香。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
〔王事〕国事。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。