译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣(chen)子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细(xi)得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对(dui)你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万(wan)分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(13)曾:同“层”。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
谋:谋划,指不好的东西
(25)商旅不行:走,此指前行。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
[9]忙郎:一般农民的称谓。