译文
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
虎豹在那儿逡巡来往。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口(kou)和桥梁闭塞交通不畅。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
魂魄归来吧!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
今日生离死别,对泣默然无声;
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
①(服)使…服从。
(3)渚:水中的小洲。