译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。