译文
平山堂(tang)上伫立远望,秋雨(yu)过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜(xi),已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
闺房中的少女,面(mian)对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
头发遮宽额,两(liang)耳似白玉。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
长庆三年八月十三日记。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误(wu)。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
蜩(tiáo):蝉。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
密州:今山东诸城。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(47)躅(zhú):足迹。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。