译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹(chui)着(zhuo)笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更(geng)好的归宿。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
详细地表述了自己的苦衷。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
写:同“泻”,吐。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑻塞南:指汉王朝。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
[2]长河:指银河。