译文
凄凉的大同殿(dian),寂寞的白兽闼。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽(you)胜的去处,只见处处长(chang)满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
姑娘偏(pian)偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
魂魄归来吧!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
81.降省:下来视察。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
轼:成前的横木。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
26.为之:因此。