译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各(ge)有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
尽出:全是。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
15.贻(yí):送,赠送。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
吴山:画屏上的江南山水。
(17)公寝:国君住的宫室。