译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的(de)归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅(mei)花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒(han)江上正在归来的那条船。
今(jin)天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。