译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭(hang)城春景。
一(yi)年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤(xian)手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜(jing),使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所(suo)。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
[24]卷石底以出;以,而。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。