译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将(jiang)至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
想来江山之外,看尽烟云发生。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得(de)死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
13. 洌(liè):清澈。
21.怪:对……感到奇怪。
39. 置酒:备办酒席。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。