译文
凄(qi)怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长(chang)江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回(hui)风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什(shi)么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
9、薄:通“迫”,逼来。
3、拓木:拓树,桑树的一种
隽(jùn)俗:卓立世俗。
叟:年老的男人。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”