译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
(她那)单薄(bao)的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于(yu)冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树(shu)林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们(men)曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
流:流转、迁移的意思。
13、漫:沾污。
⒃〔徐〕慢慢地。
[20]柔:怀柔。
⑦昆:兄。
29. 以:连词。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。